菠萝饭!~

大家好！我是中文之家的邸婉舒。上个周末，王葭带着大家一起做了菠萝饭。我们玩得很开心，而且菠萝饭做得也很成功。大家都帮了忙，我们还发现Dan像个很巧的厨师，非常快地把菠萝挖空了，比王葭还快。我们把饭和菠萝炒好后，把它们都放到菠萝的皮里，然后又放到烤箱里靠了一会儿。我们做完以后，发现自己做得菠萝饭还不错呢，很惊讶！吃完饭后，我们还可以吃点心, 一个巧克力蛋糕， 因为上星期日也是Sara的生日。


Hello everyone! This is Wanshu Di from Chinese Language House. Last weekend, everyone worked together to made pineapple rice! Everyone enjoyed cooking, and the pineapple rice turned out to be a success. Everyone helped out and we found out that Dan is actually like a master chef, and we all watched him carve out a pineapple way faster than Jia. Then we fried the rice and pineapple, then placed them all into the pineapple skin and baked it. When we finished, we were surprised that our pineapple rice tasted pretty good. After we ate, we also had dessert, a cake, courtesy of Sara, since it was her birthday last Sunday.

by Wanshu

talent show

雖然我覺得今年的talent show 沒有去年的那麼成功，但還是漫有趣的．　今年總 是覺得大家都比較忙；talent show這個週末剛好有別的節目，接下來的星期大家 也都開始考試了．去年好像也有在 Alice Cook 的佈告欄上貼廣告，今年就沒有， 所以感覺上今年比較少人來看．　去年端出來的食物也比較好吃．．．但是這一點 很有可能只是應為我不喜歡甜食． 今年中文之家又演了一場戲劇，特點是中文之家之外的人也被拉進來當演員了．我 覺得這樣子，不只單獨一個家來合作表演，對不同語言之家之間的關係有很大的幫 助．問題就是音響；如果明年還打算設計個talent show的話，得找個辦法把音樂 放大聲一點．　

Although I don’t think this year’s talent show was as big a hit as last year’s it was still very entertaining. The problem was that everybody seemed busier this year; there were other events going on during the weekend that the talent show took place and prelims were starting the following Monday. Also, I didn’t see fliers advertising the show on the Alice Cook bulletin board this year – that might have contributed to the smallish audience we had. I did like the food better last year as well…but that’s probably just because I don’t like sweets as much. This year’s Mandarin House also had a play. What’s special about this year was that people not belonging to the House also acted in it. I think mixed house performances like this do a lot to make inter-house relationships stronger. The only problem is the sound – if we do another talent show next year, we need to find a way to make whatever music performers need louder.

by Jonathan@Mandarin House

Housewide Volleyball Tournament!

这个周末language house举办了排球比赛，5个house的同学都参加了。虽然周日的

下午下了雨，但是大家的兴致很高。最后，阵容最完整的中文之家取得了冠军！
Dan是我们的队长，Zhaonan是我们的发球机器，还有jonathan令人印象深刻的脸！

更多的照片请点击这里：
http://picasaweb.google.com/livingcici/LanguageHouseVolleyballTournament#

Last weekend we had a housewide volleyball tournament and all the five houses
participated in it! Although it rained a little bit during the afternoon, we still had
lots of fun together!

Our Mandarin house won the first place in the end. Dan was our captain, Z was soooooo
good at serving, and we also had Jonathan's impressive face painting...

Check out more fun pictures,
http://picasaweb.google.com/livingcici/LanguageHouseVolleyballTournament#

test

testing

• 中文
• العربية
• Français
• Español日本語
• Deutsch